segunda-feira, 13 de julho de 2009

The Elephants Die Alone

I woke up... without my teeth, I can not smile
I like so much… the way she sleeps, her profile

Alice, perdi minha flauta e minha lira,
mas juro que nunca fui cínico
Será a tragédia a minha sina
ou é só o meu eu – lírico?
Consegui seguir teus passos
enquanto seguias o coelho branco?
Ou ser seguida é muito chato
E acaba em desencanto

“Por que me falas em sina?
Solitário flautista andante
No país das maravilhas
Nada é como antes
De cabeça para baixo ou de pés para cima
De frente para trás, ou de trás para diante”

Sim, eu sei... tudo muda num instante
Numa hora, pequenina; e noutra, gigante
Antes a morte que a rotina e o igual entediante.
Encontrei a canção perfeita, nunca jamais tocada
Que só pode sair direita, em flauta torta ou quebrada
E tu sabes se estás fugindo ou à procura?
Ou à procura enquanto foges...

“Não me sinto em casa em nenhum mundo
Por que este gato tanto sorri?
Há este meu medo tão profundo
Que não revelaria nem a ti”


Although you’re not good, you still being the best
First finish the job, than maybe you can rest

Remember what I told
If there is no pain, sorry, no pen, write with your blood
But, if there are no ideas, I guess you’re just too old

So, my friend, help me to find the true
Is it better to be dead than cold, or better to be dead than cool?

Hey mammy, where is my fake gun? Where are my broken toys?
They said that I’ve never had fun, that I’ve never had joy
Here I am, just your little sick… your little sick boy

I’d rather be high, than crawling in the shit
First you need to tie, and after you need to hit

If you’re bad on your own language, find a foreign one
But if you’re bad on both, I guess you’re already done

I know what they said, and I know what they thought
“There was no love gain, and there is no love lost”

Too many reasons to live, too many reasons to die
Too many reasons to forgive, and too many to deny
Too many reasons to be clean, and too many to be an addict
Until this boring story finish, just keep following the rabbit

I don’t know I don’t know I don’t know I don’t know
I don’t know I don’t know I don’t know why….